Ou manger italien, arménien, péruvien, mexicain, japonais à Athènes ?
« Athènes est le carrefour de l’Orient et de l’Occident depuis trois mille ans. Sa cuisine en porte les traces. »
— Diane Kochilas, The Glorious Foods of Greece, 2001
Diane Kochilas est la grande spécialiste internationale de la gastronomie grecque — mais même elle reconnaît qu’Athènes n’est pas une ville mono-culinaire. C’est une ville de migrants, de réfugiés, de marins et de commerçants. Les Arméniens de 1922, les Juifs séfarades du XVe siècle, les réfugiés syriens des années 2010, les émigrés d’Albanie, d’Égypte, du Pakistan — tous ont apporté leurs cuisines. Le résultat est une scène internationale aussi riche que discrète, cachée dans les ruelles du centre.
1. LES 10 MEILLEURES ADRESSES CUISINES DU MONDE [F][E]
1. ARMÉNIEN — RUE EVRIPIDOU @@@ MUST 🏛️
La rue Evripidou, surnommée « la rue des épices », concentre depuis 1922 les commerces alimentaires arméniens, orientaux et grecs du marché central. Miran (Evripidou 45) est l’institution depuis 1922 — charcuteries fumées, pastourma (viande séchée aux épices arméniennes), kavourmas (viande confite), tarama maison. Une adresse pour acheter et emporter.
2. ORIENTAL & LIBANAIS — EXARCHIA @ BONUS 💎 🏛️
Les rues autour de la place Exarchia accueillent des restaurants libanais et syriens authentiques — fallafel fait maison, mezze orientaux, kebbé. Fallafellas (Themistokleous, Exarchia) est la référence locale pour un falafel végétarien à prix modeste. La cantine des habitants du quartier.
3. JAPONAIS — KOLONAKI @@ TRÈS BIEN 📸
La cuisine japonaise a investi Kolonaki depuis 15 ans. La place Dexamenis et la rue Patriarchou Ioakim concentrent les meilleures tables. Momokawa (Patriarchou Ioakim 53) est la référence — omakase, sake japonais, poissons frais de l’Égée travaillés à la japonaise. La fusion qui fonctionne vraiment.
4. PÉRUVIEN — KOLONAKI @ BONUS 💎
La cuisine péruvienne a conquis une clientèle athénienne branchée depuis une dizaine d’années. Ceviche avec des poissons de la mer Égée, tiraditos, pisco sour. Lima (Anagnostopoulou 15, Kolonaki) — la meilleure table péruvienne d’Athènes, dans une maison néoclassique.
5. MEXICAIN — GAZI @ BONUS
Le quartier de Gazi accueille plusieurs cantinas mexicaines depuis les années 2000. Tacos, burritos, margaritas — un peu éloigné de l’authenticité mexicaine mais populaire auprès des 20-35 ans athéniens en soirée.
6. THAÏLANDAIS — KOUKAKI & KERAMIKOS @ BONUS 💎
Quelques restaurants thaïlandais authentiques tenus par des Thaïlandais ont ouvert dans les quartiers de Koukaki et Keramikos. Pad thaï, curry green, tom kha gaï. Adresses éphémères qui changent — consultez les applications locales.
7. CHINOIS — OMONIA & METAXOURGEIO @ BONUS 🏛️
La communauté chinoise d’Athènes est concentrée autour de la place Omonia et de Metaxourgeio. Des restaurants cantonais et sichuan authentiques s’y trouvent — pour les curieux qui veulent sortir des sentiers battus. Pas touristique pour un centime.
8. INDIEN — PSYRRI & MONASTIRAKI @ BONUS
Quelques restaurants indiens dans les rues de Psyrri et près de Monastiraki. Namaste India (Sarri 19, Psyrri) est l’une des adresses les mieux notées — curry, dal, naan, thali végétarien.
9. FUSION MÉDITERRANÉENNE — PSYRRI @@@ MUST
La vraie spécialité d’Athènes en matière de cuisine internationale n’est pas un pays unique mais la fusion méditerranéenne — grec, libanais, turc, égyptien. Nolan (Voulis 31) incarne ce mélange avec sa fusion gréco-asiatique d’une précision remarquable. La table qui représente l’Athènes cosmopolite.
10. PIZZA NAPOLITAINE — PARTOUT @ BONUS
Les pizzerias napolitaines authentiques (four à bois, farine type 00, tomate San Marzano) se sont multipliées à Athènes depuis 2015. Feyrouz (Agion Anargyron 10, Psyrri) et Pizza Cosi (Monastiraki) sont les meilleures. Parce qu’une pizza napolitaine parfaite, même à Athènes, ça fait du bien.
2. BOIRE, MANGER, SORTIR — LES MARCHÉS ET ÉPICERIES DU MONDE
Marché Central Varvakeios @@@ MUST 🏛️ — La synthèse de tout. Poissons méditerranéens, viandes, fromages grecs, épices orientales. Venez avant 9h.
Rue Evripidou — « La rue des épices » @@@ MUST 💎 🏛️ — De Athinas jusqu’à Menandrou. Épiceries arméniennes, herboristes grecs, marchands d’épices orientaux, fromageries. L’odeur change tous les 10 mètres. La rue la plus sensorielle d’Athènes.
Mastiha Shop @@ TRÈS BIEN — Panepistimiou 6. Le mastic de Chios sous toutes ses formes — gomme, liqueur, cosmétiques, biscuits. Une résine d’arbre produite uniquement dans le sud de Chios depuis 3 000 ans, reconnue par l’Union Européenne comme produit protégé.
Ergon House @@ TRÈS BIEN 📸 — Syntagma. L’épicerie fine grecque de référence — huiles d’olive de terroir, miels monofleurs, vins naturels. La boutique souvenir pour ramener la Grèce dans ses valises.
3. COURTS-CIRCUITS
[F] Flâner & Découvrir
La balade des épices @@@ MUST 💎 🏛️ — Départ marché Varvakeios (9h), rue Evripidou (épices, arménien), Mastiha Shop (mastic), Ergon House (épicerie fine), déjeuner à Diporto (cave sans enseigne). La matinée gastronomique la plus complète d’Athènes. 3h, tout à pied.
[E] Entrer & Comprendre
Cours de cuisine grecque @@@ MUST [E] 🏛️ — Plusieurs écoles proposent des cours en français ou anglais. Athens Cooking Lessons et Culinary Secrets organisent des sessions de 3-4h incluant visite du marché central, sélection des ingrédients, préparation et déjeuner. Moussaka, spanakopita, tzatziki — l’apprentissage par les mains.
→ Article Focus : La Moussaka à Athènes
[S] Souffler & Récupérer
Déjeuner chez Diporto après le marché @@@ MUST [S] 🏛️ 💎 — La cave sans enseigne (rue Theatrou) — 15€ tout compris, assis dans un sous-sol sans décoration depuis 80 ans. Le patron pose ce qu’il a cuisiné. La pause parfaite après le marché.
4. SPOTS DE COMPTOIR
🗣️ La rue Evripidou est arménienne depuis 1922. Lors de la catastrophe de Smyrne (1922), un million et demi de Grecs et Arméniens ont fui l’Anatolie. Beaucoup se sont installés à Athènes, apportant avec eux leur cuisine, leurs épices, leurs techniques de charcuterie. La rue Evripidou est leur héritage direct — les épiceries Miran et leurs voisines existent depuis cette époque.
🗣️ Le mastic de Chios est protégé depuis 3 000 ans. Produit uniquement dans 24 villages du sud de Chios (les « Mastichochoria »), le mastic est la seule résine naturelle qui se solidifie dans l’air. Les Génois qui contrôlaient Chios au XIVe siècle avaient instauré la peine de mort pour quiconque exportait illégalement un plant de lentisque. L’UE l’a protégé en 1997 comme appellation d’origine.
🗣️ Athènes a une scène végane parmi les meilleures d’Europe. La cuisine grecque traditionnelle est naturellement végétaliste pendant les périodes de jeûne orthodoxe (50 jours avant Pâques, 15 jours avant l’Assomption) — legumes, légumineuses, pains, olives. Cette tradition a nourri une scène végane contemporaine très active, notamment dans les quartiers de Koukaki et Exarchia.
5. RÉFÉRENCES
Gastronomie : The Glorious Foods of Greece — Diane Kochilas (HarperCollins, 2001). La bible de la cuisine grecque régionale par la spécialiste internationale.
Cuisine arménienne : Feast from the Mideast — Faye Levy. Pour comprendre les cuisines du Proche-Orient que l’on trouve dans la rue Evripidou.
Application : TheFork (LaFourchette) — Disponible en France, couvre les restaurants d’Athènes avec réservation en ligne.
Mes-Spots à ... 
Laisser un commentaire